Los registros de empresas son públicos y nombran a personas: administradores, apoderados, empresarios individuales. Si integras un proveedor de datos de empresas, tu delegado de protección de datos preguntará qué datos personales llegan, con qué base y cómo se trata una petición de supresión. Esta página responde con precisión para Fuentio, en España y Francia.
Método a 10 de octubre de 2026.
En resumen: Fuentio conserva de los cargos solo nombres y cargos, tal como los publica el registro oficial, marcados personal_data: "officially_public". Descartamos fechas de nacimiento, nacionalidad, domicilios, DNI, NIE y estado civil, aunque la fuente los muestre. No ofrecemos búsqueda por persona. Y cuando el BOE excluye un documento del BORME, ocultamos los cargos y textos de actos que tomamos de él y conservamos solo los datos de la sociedad.
Lo que vas a aprender
- Qué dicen las condiciones de reutilización
- Qué campos conservamos y descartamos
- Por qué no hay búsqueda por persona
- Cómo tratamos las exclusiones y retiradas
- Qué implica para tus propios tratamientos
Qué dicen las condiciones de reutilización
Las condiciones del BOE permiten reutilizar el BORME con fines comerciales y exigen pleno respeto al RGPD cuando los documentos contienen datos personales. En Francia, la licencia del registro nacional de empresas (RNE) exige reutilizar los datos personales solo dentro del marco legal y respetar las restricciones sobre criterios de búsqueda. Nuestras decisiones van a propósito más allá del mínimo.
Qué conservamos y descartamos
| España | Francia | |
|---|---|---|
| Nombre del cargo | Conservado, tal como se publica | Conservado, tal como se publica |
| Cargo | Conservado, con la redacción original y un rol normalizado | Igual |
| DNI, NIE | Sustituidos antes de guardar | — |
| Nacionalidad | Sustituida antes de guardar | Descartada |
| Domicilio, estado civil, nacimiento | Sustituidos antes de guardar | Fecha de nacimiento descartada |
| Empresario individual como «cargo» | No se añade: su nombre ya es el de la empresa | Igual |
Cada cargo va marcado personal_data: "officially_public". Ejemplo de una ficha española real (nombres ocultos en esta web):
{"name": "[not shown]", "role_original": "Adm. Solid.", "role": "manager", "personal_data": "officially_public"}Este blog y nuestra demostración nunca muestran nombres de personas.
Por qué no hay búsqueda por persona
Buscar empresas por el nombre de una persona convierte un registro de empresas en un registro de personas. Fuentio busca solo por denominación, código postal y localidad.
Exclusiones y retiradas
El robots.txt del BOE excluye algunos documentos y días completos del BORME, que parecen peticiones individuales de retirada. Lo leemos cada día y omitimos los documentos excluidos. Cuando un documento que ya usamos pasa a estar excluido, lo tratamos como una petición de supresión: se ocultan los cargos y los textos de actos de ese documento, y se conservan los datos de la sociedad (nombre, estado, actos).
Cualquier persona puede escribir a [email protected] sobre los datos que le conciernen. Nuestra política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales.
Para tus propios tratamientos
- Necesitas una base jurídica para tu uso de datos de cargos, por ejemplo comprobar quién puede firmar por un cliente. Lee quién es el administrador de una empresa.
- Conserva solo lo necesario: si tu proceso solo necesita el estado, no guardes nombres.
- Guarda la procedencia de cualquier dato de cargos. Lee la procedencia en cada respuesta.
La API de Fuentio aún no está abierta. Hazte probador anticipado y revisa estas reglas con tu DPD antes del lanzamiento.
Consulta lo que cubrimos en Francia y España.
Límites. Método a 10 de octubre de 2026. Las obligaciones se resumen del aviso legal del BOE y de la licencia RNE del INPI; léelos completos. Esta página describe nuestra práctica; no es asesoramiento jurídico.
Preguntas frecuentes
¿Fuentio devuelve datos personales de administradores?
Solo nombres y cargos, tal como se publican. DNI, NIE, nacionalidad, domicilios y fechas de nacimiento se descartan.
¿Puedo buscar empresas por el nombre de una persona?
No. La búsqueda es por denominación, código postal y localidad.
¿Qué pasa cuando el BOE excluye un documento del BORME?
Ocultamos los cargos y textos de actos que proceden de él y conservamos los datos de la sociedad.