# API KYB para empresas francesas y españolas: lo que aporta el paso del registro

> API KYB para empresas francesas y españolas: lo que confirma el paso del registro, lo que no, y cómo archivar cada comprobación para una auditoría.

Source: https://fuentio.com/es/blog/api-kyb-empresas-francia-espana-registro/

El KYB, la verificación de un cliente empresa, tiene varios pasos: confirmar que la empresa existe, entender quién la controla, cribarla, evaluar su riesgo. El primero, confirmar la empresa en un registro oficial, es del que dependen todos los demás, y el que más a menudo se hace a mano. Para clientes empresa franceses y españoles, esta página explica qué puede confirmar exactamente una API de registro, qué no, y cómo archivar cada comprobación para que resista una auditoría.

Datos a 10 de octubre de 2026. La API y el servidor MCP de Fuentio están en funcionamiento; los ejemplos son respuestas reales registradas.

**En resumen:** para el paso del registro del KYB, una API como Fuentio confirma, a partir del registro oficial y con la fuente y la fecha de comprobación, que una empresa francesa o española existe, su denominación legal exacta y su forma, su situación, su domicilio social y su actividad (en Francia). No nombra a ninguna persona. No dice quién posee o controla en último término la empresa ni emite un juicio de riesgo: son pasos distintos de tu proceso de KYB. Fuentio también criba los nombres de la propia empresa en las listas de congelación de activos de la UE, el Reino Unido, la OFAC y Francia (`screen_company`, con clave de API): una posible coincidencia no es una prueba, y la ausencia de coincidencias nunca es un «todo en orden».

**Lo que vas a aprender**

- Dónde se sitúa el paso del registro en el KYB
- Qué confirma para las empresas francesas y españolas
- Qué no confirma, y qué cubre esos huecos
- Cómo automatizarlo sin perder la trazabilidad
- Cómo tratar los casos que necesitan a una persona

## ¿Dónde se sitúa el paso del registro en el KYB?

Un flujo de KYB típico para un cliente empresa:

1. **Identificar la empresa**: obtener su identificador oficial y confirmarlo en el registro.
2. **Entender quién está detrás**: los administradores y las personas que en último término la poseen o la controlan.
3. **Cribarla**: sanciones y demás listas que exijan tus obligaciones.
4. **Evaluar el riesgo** y decidir.

El paso 1 es factual y repetible: la misma consulta para cada cliente. Por eso es el paso adecuado para automatizar, siempre que la respuesta lleve su fuente. Consulta [qué es el KYB](/es/blog/que-es-kyb/).

## ¿Qué confirma el paso del registro?

| Pregunta de KYB | Francia (Sirene y RNE) | España (BORME) |
|---|---|---|
| ¿Existe la empresa? | Sí, por SIREN | Sí, por hoja registral, para las sociedades con un acto desde el 2 de enero de 2009 |
| Denominación legal exacta | Sí | Sí |
| Forma jurídica | Sí, con el código ELF ISO 20275 | Sí, por el sufijo de la denominación |
| Situación | Activa o cesada, con la fecha | Solo a partir de los actos que la definen (liquidación, extinción, cierre); si no, «desconocida» |
| Domicilio social | Sí | Cuando se publica en un acto |
| Actividad | Código NAF con su equivalente NACE | No se publica (objeto social en texto) |
| Administradores | No se sirven: ninguna respuesta nombra a una persona | No se sirven: ninguna respuesta nombra a una persona |
| Fuente y fecha de comprobación | En cada respuesta | En cada respuesta, con enlaces al BOE |

La fila importante para el cumplimiento es la última. Un expediente de KYB que dice «verificado» sin fuente ni fecha no demuestra gran cosa; uno que dice «RENAULT, activa según INSEE Sirene a través de la API de empresas del Estado francés, comprobado el 5 de octubre de 2026» sí. Consulta [la procedencia en cada respuesta](/es/blog/procedencia-datos-empresas-fuente-licencia-fecha/).

## ¿Qué no confirma?

- **La propiedad y el control.** Quién posee o controla en último término la empresa es otro paso del KYB, con sus propias fuentes y reglas de acceso. Tampoco hay cuentas anuales ni calificaciones: solo datos del registro.
- **El cribado de sanciones y de noticias adversas**: otras listas, otras herramientas.
- **Que tu interlocutor representa a la empresa**: la capacidad para firmar necesita su propia comprobación, y Fuentio no nombra a ninguna persona. Consulta [cómo saber quién administra una empresa en España](/es/blog/saber-administrador-empresa-espana/).
- **Una opinión de riesgo**: Fuentio devuelve datos del registro, nunca una puntuación.

Decirlo con claridad en tu política de KYB evita que el paso del registro se confunda con todo el KYB.

## ¿Cómo automatizarlo sin perder la trazabilidad?

1. **Recoge el identificador** en el alta: el SIREN para Francia; para España, la denominación legal exacta y la provincia, y después la hoja registral.
2. **Valídalo** antes de cualquier llamada. Los dígitos de control detectan las erratas gratis.
3. **Consúltalo** y enseña al cliente la denominación y la dirección devueltas, para que confirme que es él.
4. **Aplica reglas sencillas**: cesada, en liquidación o extinguida va a revisión; no encontrada va a revisión; todo lo demás sigue.
5. **Guarda la respuesta con su procedencia**: fuente, `last_verified_at`, `source_updated_at`, `stale`, identificador de la petición.
6. **Vuelve a comprobar** en la renovación y cuando pasen cosas (un pago fallido, un correo devuelto).

Para el patrón completo, consulta [cómo automatizar el paso del registro en el alta de comercios](/es/blog/automatizar-consulta-registro-alta-comercios/).

## Particularidades francesas y españolas que tu política de KYB debe mencionar

- **Francia tiene dos niveles.** La empresa (SIREN) y sus centros (SIRET) tienen cada uno su situación. Un centro cerrado no es una empresa cesada. Para el KYB, mira la situación del SIREN.
- **Francia tiene negocios no públicos.** Los empresarios individuales pueden pedir no figurar en los datos públicos; faltan en esos datos, no necesariamente en la realidad.
- **España no tiene un indicador nacional de situación.** La situación sale de los actos inscritos: disolución, extinción, cierre provisional. Sin ninguno de esos actos, la situación honesta es «desconocida».
- **España se identifica por la hoja registral.** El NIF no está en el BORME; recoge la denominación legal exacta y la provincia, y después la hoja.
- **La cobertura española se basa en actos.** Nuestras fichas recogen las sociedades con al menos un acto desde el 2 de enero de 2009.

Escribirlo en tu política evita los errores clásicos: rechazar a un autónomo legítimo que no es público, o aceptar una sociedad española como «activa» porque nada dice lo contrario. Consulta [¿sigue activa una empresa española?](/es/blog/saber-si-empresa-espanola-sigue-activa/).

## Cómo es un buen registro de KYB

Para un cliente empresa francés, la parte del registro de tu expediente de KYB puede ser así de corta:

| Elemento | Ejemplo |
|---|---|
| Identificador | SIREN 441 639 465 |
| Denominación y forma | RENAULT, SA nationale à conseil d'administration (ELF 1NF1) |
| Situación | Activa, a 2025-12-06 |
| Domicilio social | Boulogne-Billancourt, 92100 |
| Fuente | Annuaire des Entreprises (INSEE Sirene, INPI RNE), Licence Ouverte 2.0 |
| Comprobado | 5 de octubre de 2026, no caducado |
| Decisión | Pasar al paso 2 |

Siete líneas, cada una trazable hasta la fuente oficial. Es lo que quiere ver un auditor.

## ¿Qué casos necesitan a una persona?

- **No encontrada**: en Francia, el negocio puede haber pedido no figurar en los datos públicos; pide su aviso de situación Sirene.
- **Varios candidatos** para un nombre: nunca dejes que elija el sistema.
- **Situación española «desconocida»**: es normal en una fuente basada en actos, pero para una exposición importante, pide la nota simple del registro.
- **Una caída de la fuente** (`stale: true`): vuelve a intentarlo antes de decidir.

Enviar estos casos a una persona no es una debilidad de la automatización; es lo que hace defendible la parte automática. Consulta [las comprobaciones de empresas en las revisiones antiblanqueo](/es/blog/comprobaciones-empresas-revisiones-blanqueo/).

Con Fuentio, el paso del registro es una consulta (1 unidad) por cliente, con la fuente y la fecha de comprobación en cada respuesta, por REST o por MCP.

Consulta [lo que cubrimos](/es/coverage/) en Francia, España y el Reino Unido.

> **Límites.** Datos a 10 de octubre de 2026. Esta página describe solo el paso del registro; tus obligaciones de KYB dependen de tu actividad y de tu supervisor. Fuentio devuelve datos del registro con su fuente; no hace que nadie cumpla la normativa. No es asesoramiento jurídico.

## Preguntas frecuentes

### ¿Existe una API KYB para empresas francesas y españolas?

Para el paso del registro, sí: Fuentio confirma empresas francesas y españolas en los registros oficiales, con la fuente y la fecha de comprobación en cada respuesta.

### ¿Basta una comprobación del registro para todo el KYB?

No. No dice quién posee o controla en último término la empresa; es otro paso del KYB, con sus propias fuentes. Fuentio también criba los nombres de la propia empresa en las listas de congelación de activos de la UE, el Reino Unido, la OFAC y Francia (`screen_company`, con clave de API): una posible coincidencia no es una prueba, y la ausencia de coincidencias nunca es un «todo en orden».

### ¿Qué debo guardar para una auditoría de KYB?

El identificador, los datos en los que te basaste con su redacción original, la fuente, la fecha de comprobación, si la respuesta estaba caducada y tu decisión.

### ¿Se puede automatizar del todo el KYB?

El paso del registro sí, en los casos claros. Las respuestas no encontradas, ambiguas o caducadas deben ir a una persona.

## Fuentes

- API Recherche d'entreprises, documentación: [recherche-entreprises.api.gouv.fr](https://recherche-entreprises.api.gouv.fr/docs/)
- BOE, diario BORME: [boe.es](https://www.boe.es/diario_borme/)
- INSEE, definición del número SIREN: [insee.fr](https://www.insee.fr/fr/metadonnees/definition/c2047)
